You need eSATA USB3 adapter cables because they are super-fast, work on nearly every modern computer, and provide the fastest speeds with least hassle.
This one worked great for me, repeatedly, on a few different boxes.
Note: that adapter cable is not designed work in a USB hub.